Mémoires d'un rebrouteux breton Catherine Ecole-Boivin Jean-Louis Le Grand (trad.) et Francis Lesourd (trad.)
Résumé
Le récit de la vie étonnante d'un rebouteux, qui au cœur d'une Bretagne rurale, pendant près de cinquante ans, donne un sens à son existence en soignant les douleurs des gens, paysans pour la plupart. "Mémoires d'un rebouteux breton" est le témoignage d'un homme né en 1927, qui a observé depuis l'enfance son père rebouteux et hérité de sa mère le don de soigner zonas et brûlures. Grâce à ce précieux legs, l'homme ira, itinérant, soulager les souffrances des uns et des autres, ceux du bocage, à la frontière du Mont-Saint-Michel et de la Bretagne. A sa suite, le lecteur pénètre un univers où la raison parfois lâche prise quand le corps et les mots guident les gestes du soignant.
- Auteur :
- Ecole-Boivin, Catherine
- Traducteur :
- Lesourd, Francis ; Le Grand, Jean-Louis
- Éditeur :
- Paris, Presses de la Cité, 2014
- Genre :
- Mémoires, souvenirs
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (213 p.)
- ISBN :
- 9782258105164.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1 Ma sœur, mon cobaye préféré
- 2 Le « Petit-Jésus » et les fantômes du passé
- 3 La « puissance du dedans »
- 4 Les grandes terres
- 5 Fils de rebouteux, petit-fils de sourcier
- 6 L'entrée dans l'âge d'homme
- 7 Le métier de tuer
- 8 Les carcasses formatrices
- 9 Béret rouge
- 10 Un boxeur nommé « le Roc »
- 11 Devenir breton
- 12 Soigner la vie
- 13 Navet du diable et autres potions
- 14 Rebouteux et maquignon
- 15 « Le don du zona »
- 16 Pays de sorciers
- 17 Les beurrées
- 18 L'Ange rouge et la naissance de l'autocross
- 19 Naturopathie et pommade au piment
- 20 La corde au cou
- 21 Donner ou contrer les mauvais sorts
- 22 Les « copieux » espions
- 23 Drôles de drames
- 24 Le « rabouteu »
- 25 Au bonheur des chevaux
- 26 « Mourichonner »
- 27 Les perturbations fiscales
- 28 Perdre ses émotions
- 29 L'amour de l'avenir
- Préface
- Avant-propos
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre